Im neuen Bistro gibt es auch eine neue bzw. geänderte Speisekarte ;-)

 

Speisekarte

 

Sopa

 

1.         Suppe des Hauses mit Gehacktesbällchen,

            Kidneybohnen, Mettwürstchen uvm.                                                                     

 

            Sopa de la Casa con Carne molida, Chorizo

            ahumado, Poroto alubia rojo y mas                                                17.000,- Gs

           

2.         Flädlesuppe – Frittatensuppe (Fleischbrühe

            vom Rind mit Streifen von Eierkuchen)

 

            Sopa de Carne con Tortilla fino                                                        10.000,- Gs             

3.        Gulaschsuppe nach Art des Hauses                                              

 

           Sopa de Estefado                                                                                15.000,- Gs

 

 

Für den kleinen Hunger – Minutas

 

4.         Sandwich mit Käse und Schinken gebacken

            Mixto caliente con Jamon y Queso                                                      6000,- Gs

 

5.         Sandwich mit Käse, Schinken, Tomate und Zwiebeln gebacken

            Mixto caliente con Jamon, Queso, Tomate y Cebolla                     7.000,- Gs

 

6.         Frikadelle mit Brot

            Croqueta de Carne molida con Pan                                                  4.000,- Gs

 

7.        Frikadelle im Brötchen mit Salat, Tomate und Zwiebeln

            Croqueta de Carne molida en Panecillo con Lechuga,

            Tomate y Cebolla                                                                                   7500,- Gs 

 

8.        Schweineschnitzel im Brötchen mit Salat,

            Tomate und Zwiebeln

            Milanesa de Cerdo en Panecillo con Lechuga,

            Tomate y Cebolla                                                                                    9500,- Gs  

 

   Pfannekuchen auf Anfrage - Tortillas tipo aleman por Pregunta


***************************************************************************************

 

Warme Baguettes

 

Baguettes mit Thunfisch – Pan largo con Atun

(deutsches Brot) - (todo caliente, Pan aleman)

In Cocktail-Dip oder Tomaten-Dip - en Salsa de Cóctel o Salsa de Tomate

 

10.      Baguette mit Thunfisch in Dip, Käse, Salat und Tomate                   

            Pan largo con Atun en Salsa, Queso, Lechuga y Tomate          16.000,- Gs             

 

11.      Baguette mit Thunfisch in Dip, Käse, Salat, Gurke,

            Tomate und Zwiebeln

            Pan largo con Atun en Salsa, Queso, Lechuga, Pepino,

            Tomate y Cebolla                                                                               18.000,- Gs   

 

12.      Baguette mit Thunfisch in Dip, Käse, Salat, Tomate und Ei

            Pan largo con Atun en Salsa, Queso, Lechuga,

            Tomate y Huevo                                                                                   17.000,- Gs

 

Baguettes mit Schinken – Pan largo con Jamon

(deutsches Brot) - (todo caliente, Pan aleman)

Mit Cocktail-Dip oder Tomaten-Dip bestrichen - con Salsa de Cóctel o Salsa de Tomate

 

13.      Baguette mit Dip, Käse, Schinken, Tomate, Salat,

            Gurke und Zwiebeln

            Pan largo con Salsa, Queso, Jamon, Tomate, Lechuga,

            Pepino y Cebolla                                                                                 14.000,- Gs  

   

14.      Baguette mit Dip, Käse, Schinken, Salat,

            Tomate, Ei und Zwiebeln

            Pan largo con Salsa, Queso, Jamon, Lechuga, Tomate,

            Huevo y Cebolla                                                                                  14.000,- Gs

 

Baguettes mit Salami – Pan largo con Salami

(deutsches Brot) - (todo caliente, Pan aleman)

Mit Cocktail-Dip oder Tomaten-Dip bestrichen - con Salsa de Cóctel o Salsa de Tomate

                                  

15.      Baguette mit Salami, Dip, Käse,

            Salat, Tomate und Zwiebeln    

            Pan largo con Salami, Salsa, Queso, Lechuga,

            Tomate y Cebolla                                                                                15.500,- Gs

 

16.      Baguette mit Salami, Dip, Käse, Salat, Tomate,

            Gurke und Zwiebeln                  

            Pan largo con Salami, Salsa, Queso, Lechuga,

            Tomate, Pepino y Cebolla                                                                 16.500,- Gs

 

Baguettes vegetarisch – Pan largo de vegetariano

(deutsches Brot) - (todo caliente, Pan aleman)

Mit Cocktail-Dip oder Tomaten-Dip bestrichen - con Salsa de Cóctel o Salsa de Tomate

 

17.      Baguette mit Dip, Käse, Tomate, Salat,

            Gurke und Zwiebel

            Pan largo con Salsa, Queso, Tomate, Lechuga,

            Pepino y Cebolla                                                                                 12.000,- Gs

 

18.      Baguette mit Dip, Ei, Käse, Tomate,

            Salat und Zwiebel

            Pan largo con Salsa, Huevo, Tomate,

            Lechuga y Cebolla                                                                              12.000,- Gs

 

 Extra Zutaten - Ingredientes extra:

 

            Gurke                                                                 Ei

            Pepino             1.000,- Gs                               Huevo                           1.000,- Gs

                       

            Paprika                                                             Mais

            Locote              1.000,- Gs                              Maiz-Choclo                 1.000,- Gs

                       

            Zwiebel                                                              Knoblauch

            Cebolla            1.000,- Gs                               Ajo                                1.000,- Gs

 

           Pepperoni        1.000,- Gs


 

Baguettes überbacken – Pan largo al horno

(deutsches Brot - Pan aleman)

Mit Butter oder Tomaten-Dip bestrichen - con Manteca o Salsa de Tomate

 

19.      Baguette mit Käse, Schinken, Zwiebel und Tomate gebacken

            Pan largo con Queso, Jamon, Cebolla y Tomate al horno         14.000,- Gs

 

20.      Baguette mit Käse, Schinken, Ei und Tomate gebacken

            Pan largo con Queso, Jamon, Huevo y Tomate al horno            14.000,- Gs

 

21.      Baguette mit Salami, Käse, Tomate und Zwiebeln gebacken        

            Pan largo con Salami, Queso, Tomate y Cebolla al horno         16.500,- Gs

 

22.      Baguette mit Salami, Schinken, Käse,

            Tomate und Zwiebeln gebacken        

            Pan largo con Salami, Jamon, Queso,Tomate y Cebolla

            al horno                                                                                                 18.000,- Gs


                                               

Speisen vom Schwein – Comida de Cerdo

 

23.       Paprika - Rahmgeschnetzeltes mit Nudeln                            

            Carne fina cortada con Salsa de Locote

            y Crema de Leche con Fideos                                                         21.000,- Gs

 

24.      Paprika – Rahmgeschnetzeltes mit Kartoffelkroketten          

            Carne fina cortada con Salsa de Locote y Crema de Leche con

            Croquetas de Papa                                                                           26.000,- Gs   

 

25.      Currywurst nach Art des Hauses mit Pommes

            Pancho de la Casa con Salsa de Curry y Papas Fritas              18.000,- Gs  

           

26.      Fleischspieße mit Zwiebeln, Paprika und Pommes

            Brocheta con Cebolla y Locote con Papas Fritas                         18.000,- Gs

 

27.      Schaschlikspieße mit Soße und Pommes

            Brocheta con Salsa y Papas Fritas                                                 21.500,- Gs

 

28.      Paniertes Schnitzel mit Pommes

            Milanesa empanar con Papas Fritas                                              20.000,- Gs

 

 

Speisen vom Rind – Comida de Vaca

 

29.      2 Frikadellen mit Currysoße und Pommes            

            2 Croquetas de Carne molida con Salsa de Curry

            y Papa Fritas                                                                                        18.000,- Gs

 

30.     2 Frikadellen mit Pommes                                      

           2 Croquetas de Carne molida con Papa Fritas                             15.000,- Gs

 

31.      Paniertes Rinderschnitzel mit Pommes

            Milanesa empanar con Papa Fritas                                                17.500,- Gs

 

 

Verschiedenes - Varios

 

32.      Nudeln mit Tomatensoße

            Fideo con Salsa de Tomate                                                              12.500,- Gs

 

33.      Spaghetti Bolognese mit Parmesan-Käse

            Spaghetti con Salsa Bolognese con Queso Parmesan             17.500,- Gs

 

34.      Nudeln mit Zwiebeln, Schinken und Ei und /oder auch Knoblauch

            Fideo con Cebolla, Jamon y

            Huevo y con o sin Ajo como quieras                                               14.000,- Gs

 

 

 Beilagen - Guarnicion

 

             Parmesan-Käse - Queso Parmesan                                               2.000,- Gs


             Oliven - Aceitunas                                                                                 4.000,- Gs

 

             Pommes Frites von McCain        

             Papas Fritas de McCain                                                                      8.000,- Gs

 

             Kroketten Noisette von McCain

             Croquetas Noisette de McCain                                                         9.000,- Gs

 

Selbstgemachte Nudeln auf Anfrage

 

 

Pizza (Ø 20cm)

 

 Magarita ( mit Tomatensosse, Käse, Oregano)                                              

(con Queso, Oregano y Salsa de Tomate)                                                 10.000,- Gs

 

Beilagen extra – Ingredientes extra :

 

Thunfisch - Atun             1.000,- Gs             Zwiebeln - Cebolla                 1.000,-  Gs

 

Schinken - Jamon          1.000,- Gs             Pepperoni                                1.000,- Gs

 

Mais - Choclo                 1.000,-  Gs             Salami                                      1.000,- Gs

 

Tomatenscheiben - Tomate (rodejas)                                                          1.000,-  Gs

                                 

Oliven - Aceitunas            1.000 Gs            Anchoas                                     1.000,- Gs

 

  Knoblauch - Ajo               1.000,- Gs


 

Getränke - Bebidas

 

            Coca Cola                                                             0,5 l                          5.000,- Gs

            Coca Cola                                                                1 l                           7.000,- Gs

 

            Sprite                                                                     0,5 l                           5.000,- Gs

            Sprite                                                                        1 l                           7.000,- Gs

 

            Schweppes citrus                                               0,5 l                           5.000,- Gs

 

            Agua con gas                                                       0,5 l                           2.500,- Gs

            Agua sin gas                                                        0,5 l                           2.500,- Gs

 

            Saft – Orange – Pfirsich – Apfel                       

            Jugo – Naranja – Durazno – Manzana            0,2 l                          3.000,- Gs

 

 

Warme Getränke - Bebidas caliente

 

            Kaffee - Café                                                                                          3.000,- Gs

 

            Kaffee mit Milchschaum - Café con Leche                                       3.000,- Gs

 

            Kaffee mit viel Milch - Café con mucha Leche                                 4.000,- Gs

 

            Latte macchiato - Leche manchada                                                  5.000,- Gs

 

            Espresso - Café expreso                                                                     3000,- Gs

  

            Tee - Té                                                                                                    2.500,- Gs

 

            Grog - Ron moreno con Aqua caliente                                               5000,- Gs

           

            Kaffee mit Amaretto - Cafe´con Licor de Amaretto                           8000,- Gs

 

 

Bier - Cerveza

 

            Pilsen                                                             2/3 l                                  7.500,- Gs

            Pilsen                                                                1 l                                  8.500,- Gs

            Brahma                                                          2/3 l                                  8.000,- Gs

            Brahma                                                              1 l                                 9.000,- Gs

 

Wein - Glas - Vaso de Vino

 

            Uvita de Plata                                                                                         4.500,- Gs

 

           Reservado weiß                                                                                     8.500,- Gs

 

           Santa Carolina weiß                                                                              9.000,- Gs

 

            Reservado rot                                                                                         8.500,- Gs

 

            Santa Carolina rot                                                                                 9.000,- Gs

 

Wein weiß - Flasche – Vino blanco - Botella

 

            Reservado                                                                                            30.000,- Gs

 

            Santa Carolina Premio                                                                      33.000,- Gs

 

            Trivento Arg.                                                                                          33.000,- Gs

 

Wein rot - Flasche – Vino tinto - Botella

 

           Uvita de Plata                                                                                       18.000,-  Gs  

        

           Reservado                                                                                             30.000,- Gs

           

           Santa Carolina Premio                                                                       33.000,- Gs

 

Anderes - Otros

 

            Aristocrata rojo                                                  4 cl                               2.500,- Gs

            Aristocrata negro                                              4 cl                               3.000,- Gs

            Wodka                                                                4 cl                               3.500,- Gs

            Bacardi                                                               4 cl                               4.500,- Gs

            Whisky                                                                4 cl                               4.500,- Gs

            Whisky Doble V                                                 4 cl                               3.000,- Gs

 

            Caipirinha                    

            Cachaca con Hielo, Lemon y Azucar moreno                                  9.000,- Gs

 

            Campari Orange        

            Campari con Jugo de Naranja                                                         12.000,- Gs

 

            Blauer Engel                

            Blue Curacao con Jugo de Naranja                                                  6.000,- Gs


 

 

          

Speisekarte
speisekarte.pdf
Adobe Acrobat Dokument 83.1 KB